Dobletina

Ime Dobletína je zapisano zelo neproblematično, izgovorjeno pa mora biti v vseh oblikah z naglasom na i. Tudi s predlogi ob imenu ni nič posebnega: v Dobletíni, iz Dobletíne.

Prebivalec tega razpotegnjenega naselja se imenuje Dobletínec [nəc] (kar se v imenovalniku v knjižnem jeziku lahko izgovori s katerim koli glasom med polglasnikom in e), z rodilnikom Dobletínca ali kdaj tudi Dobletínčan, prebivalka pa je Dobletínka ali Dobletínčanka. Kar se nanaša na Dobletino ali njene prebivalce ali prebivalke, izraža pridevnik dobletínski.

V narečju je le malenkost drugače, z reducirano predpono Do- oz. do-, ki je pred naglasom postala \də-\: \dəbleˈtina\, \u dəbleˈtin\, prebivalec je \dəbleˈtinc\ in prebivalka \dəbleˈtinka\, pridevnik pa \dəbleˈtinsk\.