O knjigi

Projekt Ob Savinji in Dreti prinaša knjigo, ki na sodoben in dostopen način razkriva bogastvo krajevnih imen Zgornje Savinjske doline – tistih, ki jih slišimo vsak dan, in tistih, ki jih poznajo le še domačini, ter ponuja vpogled v bogato jezikovno in kulturno dediščino.

Doživite dolino skozi imena, ki so tu doma

Knjiga vas popelje med vasi, griče, potoke in skrite kotičke, ki jih zaznamujejo generacije ljudi.

Ob vsakem imenu boste našli:

1. razlago njegovega izvora,
2. zgodovinske in jezikovne zanimivosti,
3. pristne narečne različice, ki oživijo lokalni govor,
4. povezavo z zgodbami in značilnostmi prostora.

Slišite dolino, ne le berite o njej

Posebnost so zvočni posnetki v knjižni in narečni obliki. S skeniranjem QR kode lahko slišite, kako ime zveni iz ust domačinov – tako, kot se je prenašalo iz roda v rod.

Raziskujte na interaktiven način

Knjigo spremlja ta spletna stran z interaktivnim zemljevidom, zvočnimi posnetki in podatkovno bazo krajevnih imen. Tako lahko dolino raziskujete doma, na terenu ali na potovanju – z mobilnim telefonom ali računalnikom. 

Zakaj ta knjiga?

Ker ohranja dediščino.

Ker povezuje ljudi.

Ker z besedami odpira vrata v prostor, v katerem živimo.

In ker vam omogoča, da Zgornjo Savinjsko dolino spoznate bolj doživeto, osebno in pristno kot kdaj koli.