Planina

Naselje se uradno in v knjižnem jeziku imenuje Planína: pridemo iz Planíne, gremo v Planíno.

Prebivalec je Planínec, prebivalka Planínka, pridevnik planínski. Te oblike čedalje več uporabljajo tudi domačini, sploh mlajši, v primerjavi z lokalno Podplanína. – Geografi, ki spremljajo in urejajo krajevna imena v Republiki Sloveniji, so predvideli, da se bo zaradi izenačitve rabe krajevnih imen v državi temu kraju v občini Ljubno čez čas reklo Planína nad Ljúbnim, saj je v Sloveniji sedem golih imen Planina in osem takih z dodatki, ki naselja določajo bolj natančno: Planina na Pohorju, pri Sevnici … Natančneje bo, pisanja pa res nekaj več.

V narečju so lokalne oblike vsega tega, ki se uporabljajo pri domačinih in okoličanih v Zgornji Savinjski dolini, \pətplaˈniːna\, poknjiženo Podplanína, na vprašanje kje je odgovor \pət plaˈniːni\, poknjiženo pod Planíno, ali \u pətplaˈniːni\, po­knjiženo v Podplaníni, na vprašanje kam \pət plaˈniːnə\, poknjiženo pod Planíno, in \u pətplaˈniːnə\, poknjiženo v Podplaníno, pridemo pa \s pətplaˈniːne\, po­knjiženo izpod Planíne ali iz Podplaníne. Prebivalec je \pətplaˈniːnc\, poknjiženo Podplanínec, prebivalka \pətplaˈniːnka\, poknjiženo Podplanínka, pridevnik pa \pətplaˈniːnski\, poknjiženo podplanínski. Čedalje bolj pa se – kar tu ni nikakršna posebnost – tudi v narečju uveljavljajo oblike, ki so enake knjižnim – \plaˈniːna\ itn., \plaˈniːnc\, \plaˈniːnka\ in \plaˈniːnski\.