
| rodilnik | OD KOD? | Savíne, iz (od, do ...) Savíne |
| dajalnik | Savíni, proti (k ...) Savíni | |
| tožilnik | KAM? | Savíno, v Savíno |
| mestnik | KJE? | v (pri ...) Savíni |
| orodnik | nad (pred, s ...) Savíno |
Le okoliščine in podobnost povezujejo to ime z imenom reke Savinje in z dolino ob njej, zgodovinski viri pa govorijo o zgodnejših zapisih Sovina, v katerem se skriva poimenovanje za ptico sovo, tako kot v imenu naselja Sovínja Péč v občini Kamnik, južno od prevala Črnivec (in še kje drugje in sploh ne samo na Slovenskem). Savína torej. Od kod? Iz Savíne. Kam? V Savíno.
Prebivalec je Savínec in prebivalka Savínka, pridevnik savínski. Ta je izgovorjen enako kot pridevnik savínjski. – Domačini in okoličani pravijo kraju Savínski Vŕh in živijo v Savínskem Vŕhu. Prebivalsko ime in pridevnik največkrat opisujejo na način iz Savíne ali iz Savínskega Vŕha ali kako drugače.
V narečju se kraj imenuje \saˈviːna\ in z odgovorom na vprašanje kam \u saˈviːnə\. Prebivalec je lahko \saˈviːnc\ in prebivalka \saˈviːnka\, pridevnik pa \saˈviːnski\. To je izgovorjeno enako kot savínjski \saˈviːnski\. Domačini in okoličani pravijo kraju \saˈviːnski ˈvərh\, s predlogom, ki nastopa v odgovoru na vprašanje kje, pa \u saˈviːnskmə ˈvərhə\.





© 2026 Ob Savinji in Dreti. Vse fotografije: Tomo Jeseničnik