Varpolje

Várpolje je nekdaj pomenilo polje, ki je bilo za opazovalca, ki je gledal iz spodnjega dela doline, višje, na vrhu, tako kot se kje drugje tako videni kraj imenuje Vrhpolje. (Beseda vrh se v zgornjesavinjskem narečju izgovori kot [várh] in zelo verjetno je to kak zapisovalec, ki ni bil domačin, razumel narobe, na papir pa prenesel pa kar tako, kot je približno slišal.) – Sosednja vas v Zgornji Savinjski dolini je nižje ob toku Savinje ležeča vas Nizka, nekdaj uradno imenovana Nizka vas. – Ime Várpolje je množinsko ženskega spola, tako kot na primer Nazarje (ali škarje). Predlog, ki odgovarja na vprašanje kje ali kam, je v, tisti, ki se povezuje z vprašanjem od kod, pa iz: gremo v (lepe) Várpolje, smo v Várpoljah, prihajamo iz Várpolj. – Občasno se sliši tudi oblika imena kraja v ednini srednjega spola: gremo v (lepo) Várpolje, smo v Várpolju, prihajamo iz Várpolja.

Prebivalec vasi je Várpoljčan, prebivalka Várpoljčanka, pridevnik pa várpoljski.

V narečju se kraj imenuje v množini \ˈvaːrpole\, torej je ženskega spola, z rodilnikom \ˈvaːrpol\, s predlogom na vprašanje kje \u ˈvaːrpoleh\, uveljavlja pa se med nedomačini in domačimi neseznanjenimi tudi srednji spol ednine \ˈvaːrpol\, rodilnik \ˈvaːrpole\, na vprašanje kje \u ˈvaːrpol\. – Prebivalec je \ˈvaːrpolčan\, prebivalka \ˈvaːrpolčanka\, pridevnik \ˈvaːrpolsk\; največkrat pa govorci te tri oblike opisujejo.