Zavodice

Ime kraja Zavodíce na pobočju planote Dobrovlje nad Nazarjami je množinsko, s predlogoma recimo v Zavodícah in iz Zavodíc.

Prebivalec je Zavodíčan, prebivalka Zavodíčanka. Do tod je še čisto enostavno. Pridevnik je za knjižno rabo, ker je ime kraja vendarle daljše, lahko zavodíški, če se komu zdi oblika zavodíčki v knjižnem jeziku morda pretirana in preveč narečna. Pa tudi opis na način iz Zavodíc ipd. bo čisto primeren.

V narečju je zapisani in izgovorjeni o iz knjižne oblike Zavodíce reduciran, izgovorjen kot polglasnik v vseh izpeljankah; ime se v narečju glasi \zavəˈdice\. Odgovor na vprašanje kje je v mestniku \u zavəˈdiceh\. Tudi prebivalski obliki sta v narečju in knjižnem jeziku vzporedni: \zavəˈdičan\ in \zavəˈdičanka\. Večje odstopanje v primerjavi s knjižno obliko je le pri pridevniku: ta se glasi \zavəˈdičk\ – narečje ne priznava oblike na -ški, ki jo predpisuje knjižni jezik.